Flea market- Блошиный рынок

Наконец мы попали на большой блошиный рынок, который находится в Краснооктябрьском районе. Ходили там часа 4, наверное:) Много чего хотелось купить, но ограничились тремя требованиями к покупкам старья:

1) то, что подойдёт для создания антуража в фотографиях;

2) то, что может быть полезным в быту;

3) пополнение коллекции оленей... 

Finally we managed to reach the flea market. Were walking there for more than 4 hours :) There was a great desire to buy almost everything, but we decided to follow our three rules of shopping oldies:

1) to buy what is relevant for creating a still- life photo

2) what can be used in everyday life

3) for refilling of my deers (or maybe better to say `stags`?) collection

________________________________________________________________________

Это здание Царицынской оперы. Её сейчас реставрируют, и она производит весьма противоречивое впечатление, как и любое обновляемое здание:) Пока я фотографировала его, к нам подошёл мужчина 70ти лет и заявил "Я строил это здание! Да, вообще-то я сталевар, но тут я был прорабом. Вот недалеко отсюда я и живу." Так что, у меня теперь есть фото особенного человека местного масштаба :))

This is the Tsaritsinskaya opera building. It is renewed now so it brings contradictory impression as any biulding in similar conditions.:) While i was making pictures of it an 70 years old man approached to us and said that he was the one who had been commanding the constructing of the Opera, and that he still lives not far from here. So, now i have a photo of special man of local importance :))

Где-то в этой стороне он живёт

The man lives somewhere in this direction

А теперь- самое интересное. ДОБЫЧА. 

Во-первых, это чудо- чемодан 1968го года, благодаря которому внимание всех мужиков было наше  продавцы на рынке и дедушки на улице без сомнений обращались к нам и что-нибудь да спрашивали про чемодан :D

В планах- декорировать его. Например, покрасить в чёрный цвет, задекупажить и хранить в нём мою коллекцию старых и особенных (для меня лично) вещей.

And now- the most interesting in our trip. The SWAG :D

First of all- it is a case made in 1968. It drawn to us attention of many not young men who used to use such cases when they were younger (or maybe even now?). 

I plan to decorate it. Maybe i`ll paint it and then use decoupaging tecnique. The case will serve me to store my collection of old and not so old (but significant for me) things. 

Пополнение в оленевой коллекции.

The refill of my deer-collection.

                                               

И остальные старые вещи в компании чемоданчика:)

And the rest of oldies in company with case:)

Отдельный разговор- книга. Я никогда не интересовалась марками, но тут заинтересовала сама тематика- как нашу страну преподносили графики других стран. Учитывая мой интерес к графике, такую книгу нельзя было упустить.

Special attention requires the book `USSR on stamps of foreign countries`. I`ve never been interested in poststamps, but the topic itself turned out very interesting indeed- how USSR was viewed by graphical artists of othe countries. Taking in account my interest to graphical art i couldn`t help buying the book.

Заглянуть в книгу =>

Take a look inside the book =>